Wednesday, January 1, 2014

essence "Gel nails at home" Tutorial

... I hope you all enjoyed the last post that showed you guys the newest additions to the "Gel nails at home" line. This post will have a simple step-by-step tutorial on how to properly use the products so that you will have glamorous made at home gel nails. Have a look!


... Ich hoffe, dass euch der letzte Beitrag bezüglich der neuen Produkte der essence "Gel nails at home" Serie gefallen hat. In diesem Beitrag erfahrt ihr über eine simple Schritt für Schritt Anleitung wie ihr zu Hause wunderschöne Gel-Maniküren selbst machen könnt. Schaut selbst!









Preparation: 
Use the nail file to get your nails into the desired shape and then carefully push back your cuticles with a rosewood stick. Next, put some cleanser on a lint-free cotton pad to remove any dust, oil or grease from your nails. Now it’s time to apply primer over your entire nail so that it is completely covered from the half-moon to the tip. Nail file around 1,99€*, cleanser around 2,49€* and primer around 2,49€* 

Vorbereitung: 
Mit der nail file die Nägel in die gewünschte Form bringen und die Nagelhaut vorsichtig mit einem Rosenholzstäbchen zurückschieben. Danach den cleanser auf ein flusenfreies Wattepad geben und die Nägel von Nagelstaub, Öl und Fett befreien. Jetzt den primer auf den gesamten Nagel auftragen, so dass er – vom Halbmond bis zur Spitze – komplett bedeckt ist. Nail file um 1,99 €*, cleanser um 2,49 €* und primer um 2,49 €*. 






 Application: 
Apply a thick, even layer of the peel off gel base over the entire nail and cure for 10 seconds under the mini LED lamp (press the essence logo on the lamp). Peel off gel base around 2,99€* and mini LED lamp with 10-second power-off mechanism around 19,99€*. 


Anwendung: 
Eine dicke und gleichmäßige Schicht der peel off gel base auf den gesamten Nagel auftragen und 10 Sekunden unter der mini LED Lampe härten (essence Logo auf der Lampe drücken). Peel-off gel base um 2,99 €* und mini LED lamp mit 10-Sekunden-Abschaltungsmechanismus um 19,99 €*. 




 

Choose your look: 
For a natural french look: 
Apply a thick, even layer of the french gel top coat over the entire nail and cure for another 10 seconds under the mini LED lamp (press the essence logo on the lamp). Use a cotton pad soaked in cleanser to remove any residue from your nails – and your gorgeous nude gel nails are done! French gel top coat around 2,99€*. 

Choose your look: 
Für einen natural french look: 
Eine dicke und gleichmäßige Schicht des french gel top coat auf dem gesamten Nagel auftragen und erneut 10 Sekunden unter der mini LED Lampe härten lassen (essence Logo auf der Lampe drücken). Mit einem in cleanser getränkten Wattepad die auf den Nägeln befindlichen Rückstände entfernen – fertig sind die Gel-Nägel in schönem Nude! French gel top coat um 2,99 €*. 




For a colour look: 
First, remove any residues of the cured peel off gel base from your nails with the cleanser. Next, paint your nails with your favorite essence colour & go nail polish and leave to dry completely (not under the lamp) before continuing with the next step. Apply an even layer of the clear gel top coat on top of the colour & go nail polish and hold under the mini LED lamp (press the essence logo on the lamp) for another 10 seconds. Remove any new residues with a cotton pad soaked in cleanser again – and your colour look is done! Clear gel top coat around 2,99 €*. 


Für einen colour look: 
Zunächst die durch das Aushärten auf den Nägeln befindlichen Rückstände der peel off gel base mit dem cleanser beseitigen. 
Die Nägel mit dem Lieblings-essence colour & go nail polish lackieren und vollständig trocknen lassen (nicht unter der Lampe), bevor es mit dem nächsten Step weitergeht. Den clear gel top coat in einer gleichmäßigen Schicht über dem colour & go nail polish auftragen, erneut 10 Sekunden unter der mini LED Lampe trocknen lassen (essence Logo auf der Lampe drücken). Danach erneut die Rückstände mit einem in cleanser getränkten Wattepad beseitigen – fertig ist der colour look! Clear gel top coat um 2,99 €*. 


Important: The tip of your nail should be completely covered with the gel. Please note that there may be some gel residues on your skin or cuticles after application. Make sure that you remove these with a rosewood stick or the gel corrector before curing your nails under the mini LED lamp. 

Wichtig: Die Nagelspitze sollte vollständig von Gel ummantelt sein. Bitte nach dem Auftragen darauf achten, dass sich eventuelle Gelrückstände auf der (Nagel-)Haut befinden könnten. Diese unbedingt vor dem Aushärten unter der LED Lampe mit einem Rosenholzstäbchen oder dem gel nails at home gel corrector entfernen. 


Easy off: 
To remove, simply lift a corner of the gel nails and peel off! 
Extra tip: You can apply any essence colour&go nail polish on top of your natural French or colour look gel nails and then remove it again with acetone-free nail polish remover to suit your mood. Your shiny gel nails will stay put underneath! 
And to make sure that your hands get all the care they deserve, you may like to pamper them with the fast-absorbing super rich hand & nail cream afterwards. Around 2,49 €*. 

Easy off: 
Zum Entfernen eine Ecke der gel nails anheben und einfach abziehen! 
Extra-Tipp: Über den fertigen natural french oder colour look Gel-Nagel kann auch jeder beliebige essence colour & go nail polish aufgetragen und nach Lust und Laune wieder mit acetonfreiem Nagellackentferner beseitigt werden. Darunter befinden sich nach wie vor die brillianten Gel-Nägel. 
Und damit die Pflege nicht zu kurz kommt, können die Hände anschließend mit dem reichhaltigen, schnelleinziehenden super rich handbalm eingecremt werden. Um 2,49 €*. 





The gel nails at home products are perfectly aligned with the essence mini LED lamp. 
The essence mini LED lamp with an automatic 10-second power-off mechanism costs around 19,99 €*. 

The essence “gel nails at home” innovations will be available in stores in February 2014 and will then be joining the essence standard range. 

Die gel nails at home Produkte sind auf die essence mini LED Lampe abgestimmt. Die essence mini LED Lampe mit automatischem 10-Sekunden-Abschaltungsmechanismus kostet um 19,99 €*. 

Die essence „gel nails at home“ Neuheiten sind ab Februar 2014 im Handel erhältlich. Die Produkte gehen danach ins essence Standard-Sortiment über. 

*recommended retail price
*unverbindliche Preisempfehlung


Fairly simple, right? The possibilities are endless! There are so many gorgeous ways to create unique manicures that will have everybody stare at your nails in awe. Will you be purchasing any of these products? 

Relativ einfach, nicht wahr? Mit diesen Produkten sind die verschiedenen Varianten unendlich! Ganz einfach kann man zu Hause fabelhafte Maniküren kreieren, die die Leute zum Staunen bringen. Werdet ihr euch irgendwelche Produkte dieser Serie kaufen? 

Xoxo
Shiva