Thursday, January 2, 2014

New 2014 additions to CATRICE cosmetics - LIPS

... and now let's continue with the lips!

... lasst uns nun mit den Lippen weitermachen!


Lips







CATRICE Made To Stay Smoothing Lip Polish NEW 
Highclass Hybrid. Three benefits in one product: the colour of a lipstick, the durability of a lip stain and the shine of a gloss. A new, innovative premium product is joining the range with the Made To Stay Smoothing Lip Polish. Six shades including soft rosé, poppy pink, classic red and trendy berry tones guarantee a burst of colour. Thanks to the soft flock applicator, an accurate application is quick and easy. The results: unique, brilliant colour for up to eight hours – and it feels wonderfully pleasant on your lips, too. No drying out. No sticky sensation. Around 4,99 €*.


Highclass Hybrid. Drei Benefits in einem Produkt: Die Farbe eines Lippenstifts, die Haltbarkeit eines Stains und der Glanz eines Gloss. Mit dem Made To Stay Smoothing Lip Polish zieht ein neues, innovatives Premiumprodukt in das Sortiment ein. Sechs Nuancen, darunter zartes Rosé, Poppy Pink, klassisches Rot und angesagte Beerentöne, garantieren pure Farbfreude. Dank des weichen Flockapplikators klappt der Auftrag präzise, einfach und schnell. Das Ergebnis: einzigartige, brillante Farben für bis zu acht Stunden und ein angenehmes Tragegefühl. Kein Austrocknen. Kein klebriges Gefühl. Um 4,99 €*.  






CATRICE Infinite Shine Lip Gloss 
Colour Alarm. Thanks to its moisturizing formula, the Infinite Shine Lip Gloss guarantees gorgeous, pampered lips without leaving behind a sticky sensation. Now it’s time to celebrate the summer with bright colours in coral, poppy pink and a warm berry shade. Available in a large selection of twelve colours ranging from subtle to dramatic. Around 2,99 €*. 


Signalfarben. Dank der feuchtigkeitsspendenden Formulierung garantiert der Infinite Shine Lip Gloss schöne gepflegte Lippen, ohne ein klebriges Gefühl zu hinterlassen. Jetzt wird der Sommer mit leuchtenden Nuancen in Coral, Poppy Pink und einem warmen Beerenton gefeiert. Erhältlich in einer großen Auswahl an zwölf Farben von dezent bis dramatisch. Um 2,99 €*. 






CATRICE Ultimate Colour Lip Colour 
On Everyone’s Lips. The highly pigmented Ultimate Colours bathe your lips in a pool of intensive colour. The ultra-smooth and long-lasting texture pampers your lips and offers a creamy finish with high coverage. There are now five colour updates including fashionable berry shades, soft pink, fire red and hibiscus. Available in a total of 16 colours. Around 3,99 €*. 


Auf aller Munde. Die hochpigmentierten Ultimate Colour tauchen die Lippen in ein intensives Farbkleid. Die ultra-geschmeidige sowie langanhaltende Textur pflegt die Lippen und überzeugt durch ein cremiges Finish mit hoher Deckkraft. Jetzt kommen fünf Farbupdates, darunter angesagte Beerentöne, zartes Rosa, Feuerrot und Hibiskus. In insgesamt 16 Farben erhältlich. Um 3,99 €*. 




CATRICE Ultimate Shine Lip Colour 
Made for Kissing. The Ultimate Shine lipsticks make a great impression with their creamy, soft texture. Sometimes plain, sometimes shimmering, they caress your lips and provide intensive moisture with a medium coverage. The results: silky lips. Available in a total of eight colours and now, inspired by the current catwalk trends, in three natural shades – berry, nude and toffee. Around 3,99 €*. 

Made for Kissing. Die Ultimate Shine Lippenstifte punkten mit ihrer cremig-zarten Textur. Mal plain, mal schimmernd, verschmilzt diese mit den Lippen und spendet intensive Feuchtigkeit bei mittlerer Deckkraft. Das Ergebnis: seidige Lippen. In insgesamt acht Farben und jetzt, inspiriert von den aktuellen Laufstegtrends, in drei natürlichen Tönen – Berry, Nude und Toffee – erhältlich. Um 3,99 €*. 



CATRICE Longlasting Lip Pencil 
Longlasting Limits! The Longlasting Lip Pencil sets colour limits, prevents lipstick from streaking and guarantees intensive colour results. The long-lasting, waterproof texture is smooth yet allows an accurate application. Practical: the wooden pencils fit comfortably in your hand and can be sharpened effortlessly when needed. Now available in a new red and a berry shade and in a total of 12 perfectly aligned colours to go with the current Lip Colour range. Around 1,99 €*. 


Longlasting Limits! Der Lip Pencil setzt farbliche Grenzen, verhindert das Auslaufen des Lippenstifts und sorgt für intensive Farbergebnisse. Die langanhaltende, wasserfeste Textur ist geschmeidig, aber präzise im Auftrag. Praktisch: Die Holzstifte liegen besonders gut in der Hand und können, bei Bedarf, problemlos gespitzt werden. Jetzt erhältlich in einem neuen Rot- und einem Berryton und insgesamt in 12 abgestimmten Farben, jeweils passend zu der aktuellen Lip Colour Range. Um 1,99 €*. 


Xoxo
Sam