Wednesday, January 1, 2014

essence "Minis 2 go" collection 2014

Hi lovelies,

the new year has just started and I'm sure many of you are already planning exciting trips and vacations. It seems like "essence" knows this and that's why come February we can expect a new collection called "Minis 2 go". These "fun-sized" products are perfect for taking you must-have products with you while making more for souvenirs and other great stuff you'll be bringing back from your trip. Are you ready to take a look?


Hallo ihr Lieben,

mit dem Beginn des neuen Jahres werden viele von euch Urlaube und weitere Reisen planen. Es scheint, als wüsste "essence" da genau Bescheid und deswegen werden wir ab Februar eine neue Kollektion im Handel finden, die den Namen "Minis 2 go" trägt. Die Produkte in Reisegröße ermöglichen das Mitnehmen von allen "Must-Haves" während man zeitgleich genug Stauraum für Souvenirs und andere Mitbringsel aus dem Urlaub hat. Seid ihr bereit?




essence Minis 2 go


essence most wanted – minis 2go: travel time, shopping marathon or a visit to the movies? The new essence range offers useful beauty helpers, cool accessories and personal care products in mini-sizes – ideal when you’re on the go! This new range supports beauties who are always out and about with their styling on the go! 


essence most wanted – minis 2go: Travel-Time, Shopping-Marathon oder Kinobesuch? Die neue essence-Range bietet nützliche Beauty-Helfer, coole Accessoires und Körperpflegeprodukte speziell in Mini-Größe – perfekt für unterwegs. Diese neue Serie unterstützt alle Beauties in ihrem Styling to go! 




essence minis 2go hand cleansing gel** NEW Clean hands! Whether you’re traveling, shopping or doing sports – you can remove dirt and bacteria gently and easily with the hand cleansing gel! Now your hands can be cleaned thoroughly without soap and water and they are given a light, fresh and pampering scent, too! The tiny blue beads in the texture are peppy eye-catchers. Around 1,79€*. 


Clean hands! Ob auf Reisen, beim Shopping oder beim Sport – Schmutz und Bakterien können mit dem hand cleansing gel schonend entfernt werden! Jetzt werden die Hände ohne Wasser und Seife gründlich sauber und erhalten zudem einen leichten, frischen sowie pflegenden Duft. Die kleinen, blauen Kügelchen in der Textur sind ein peppiger Hingucker. Um 1,79 €*. 



essence minis 2go demake-up wipes** NEW On the road! The demake-up wipes thoroughly free your eyes and face of make-up. With their fresh, pampering scent and handy size, these wipes are ideal when you’re out and about. One pack contains 15 wipes. Around 1,29€*. 


On the road! Die demake-up wipes befreien die Augen oder das Gesicht gründlich von Make-up Resten. Mit frischem, pflegendem Duft und handlicher Größe sind sie perfekt für unterwegs geeignet. Eine Packung enthält 15 Tücher. Um 1,29 €*. 


essence minis 2go deo wipes** NEW A different kind of deo! The deodorizing wipes offer a fresh and pampered feeling in a flash – no matter where you are! The refreshing scent and practical size turns the deo wipes into perfect companions when you’re on the go. One pack contains 15 deo wipes. Around 1,29€*. 


Deo mal in anderer Form! Die deodosierendenTücher verleihen im Handumdrehen ein frisches und gepflegtes Gefühl – egal wo! Der erfrischende Duft und die praktische Größe machen die deo wipes zum perfekten Begleiter “on the go”! Eine Packung enthält 15 Deo-Tücher. Um 1,29 €*. 



essence minis 2go hand & body wipes** NEW Refreshing! The hand & body wipes refresh and clean your hands and body with a fresh scent. Whether you’re on the train or on an airplane: the practical wipes are a must on every trip, no matter how short or far. One pack contains 15 wipes. Around 1,29€*. 


Refreshing! Die hand & body wipes erfrischen und reinigen die Hände und den Körper mit fruchtigem Duft. Ob in der U-Bahn oder im Flugzeug: Die praktischen wipes sind ein Must auf jeder kleinen oder großen Reise. Eine Packung enthält 15 Tücher. Um 1,29 €*. 





essence minis 2go silicone bag** NEW Beauty bag! The two cute silicon bags are ideal for storing little accessories and mini make-up products that simply have to come along wherever you go! Available in a cool berry and light blue with an essence logo. Around 2,99€*. 



Beauty-Bag! Die zwei süßen Silikon-Täschchen eignen sich zum Verstauen kleiner Accessoires und Mini-Make-up-Produkte, die unbedingt mit müssen. Sie kommen in coolem Berry und hellem Blau mit essence-Logo. Um 2,99 €*. 









essence minis 2go brush set** NEW Mini brushes! Three little brushes consisting of a powder or blush brush, an eyeshadow brush and an eyeshadow applicator for an all-round successful make-up style. This way you can touch up your make-up quickly and easily when you’re on the go, too. Comes in a practical, re-sealable pouch. Around 2,99€*. 


Mini brushes! Drei kleine Pinsel bestehend aus Puder- oder Rouge-Pinsel, Lidschatten-Pinsel und Lidschatten-Applikator für ein rundum gelungenes Make-up. Auch unterwegs lässt sich so schnell und easy das Styling auffrischen. Erhältlich in der praktischen, wiederverschließbaren Pouch. Um 2,99 €*. 





essence minis 2go double mirror** NEW Dual beauty! The folding double mirror with one regular reflection and one reflection enlarged by twice its size is especially flat so it’s sure to fit into even the tiniest clutch. This way, you can check your look wherever you are! Around 1,79€*. 


Zweifach schön! Der klappbare double mirror mit einer regulären und einer zweifach vergrößerten Spiegelung ist besonders flach und passt in jede noch so kleine Clutch. So kann überall und jederzeit der Look überprüft werden. Um 1,79 €*. 






essence minis 2go pocket brush** NEW Those who are on the go a lot appreciate little beauty helpers. With a brush and mirror in one, this pocket-sized beauty tool ensures that every beauty is perfectly equipped for quick style touch-ups! On your marks, get styling, go! Around 1,99€*. 


Wer viel unterwegs ist, schätzt nützliche kleine Beauty-Helfer besonders. Mit Bürste und Spiegel in einem – in praktischem Handtaschenformat – ist jede Beauty für das schnelle Styling to go gewappnet. Auf die Plätze, Styling, Go! Um 1,99 €*. 






essence minis 2go hair ties** NEW The colorful hair ties in soft mint and coral sweep your hair back into a trendy ponytail. The ties are water-resistant, so they are ideal to wear when you’re participating in sporting activities. A cool bonus: the hair ties are designed in such a way that they do not leave any dents in your hair despite the ribbed structure. Two hair ties in one pack. Around 1,99€*. 


Die farbenfrohen Haargummis in zartem Mint und Koralle binden die Haare zu einem trendy Zopf. Sie sind wasserabweisend und eignen sich damit perfekt für den Sport. Cooler Pluspunkt: Die hair ties sind so konzipiert, dass sie trotz Rillenstruktur keine Druckstellen auf den Haaren hinterlassen. Zwei Haargummis in einem Pack. Um 1,99 €*. 




essence minis 2go hair & accessory band** NEW These casual hair ties are absolutely trendy, practical and totally elastic. They come in two versions – fuchsia-berry and lemon-green as well as bright purple and electrifying turquoise. A big plus: they are a trendy 2in1 product and can also be worn as a cool bracelet. Two hair ties in one set and available in a total of two versions. Around 1,99€*.



Die lässigen Haarbänder sind absolut trendy, praktisch und extrem elastisch. Die hairties gibt es in zwei Ausführungen – Fuchsia-Berry und Lemon-Green sowie leuchtendes Lila und elektrisierendes Türkis. Pluspunkt: Sie sind ein trendy 2in1-Produkt und eignen sich auch als cooles Armband. Zwei Haarbänder in einem Set und erhältlich in insgesamt zwei verschiedenen Varianten. Um 1,99 €*. 




*unverbindliche Preisempfehlung 

Well, that's it for now. What do you think of this Edition? Are there any products you would purchase yourself? And what do you think about the idea? Leave comments below, I cannot wait to read your opinion.

So, das war's dann erst mal bezüglich dieser Edition. Wie findet ihr sie? Gibt es irgendwelche Produkte, die ihr euch auf alle Fälle kaufen werdet? Und wie findet ihr die Idee eine Edition für das Verreisen auf den Markt zu bringen? Hinterlasst weiter unten ein Kommentar, ich bin echt sehr gespannt auf eure Meinung. 


Xoxo
Shiva