Wednesday, January 1, 2014

New 2014 additions to essence cosmetics - EYES

Hi beauties, 




 As of February, spring is about to become even more attractive with lots of must-have products that are joining the essence range. Cool looks with a wow-effect are guaranteed! 

Metallic effects for your eyes, cool eyeshadow palettes, long-lasting lip styles, multi-functional foundations with airy, light formulas and pampering ingredients for a flawless complexion as well as the latest IT nail polishes - the unique products by essence never fail to surprise and skillfully emphasize your eyes, lips, face and nails. 




 Ab Februar wird das Frühjahr wieder mit jeder Menge Must-Have-Produkte verschönert, die neu ins essence-Sortiment einziehen. Coole Looks mit Wow-Effekt sind damit garantiert! 

Metallische Effekte für die Augen, coole Lidschattenpaletten, langanhaltende Lippen-Styles, multifunktionale Foundations mit luftig-leichten Formulierungen und pflegenden Inhaltsstoffen für einen perfekten Teint sowie die neuesten IT-Nagellacke – essence überrascht mit einzigartigen Produkten und setzt Augen, Lippen, Teint und Nägel gekonnt in Szene. 









Eyes





essence metal glam eyeshadow*** Metal meets glam! Metallic and shimmering effects on your eyes are THE ultimate trend! The especially soft texture with high coverage and metallic results creates expressive eye make-up guaranteed to be eye-catching! As of February, the range of colors is being extended to include new, hip shades like gold, pink, purple, green or grey that are guaranteed to warm the hearts of all beauties! Available in nine new and a total of 17 colors. Around 2,49€*. 


Metal meets glam! DER Trend überhaupt sind metallische und stark schimmernde Effekte auf den Augen! Die besonders softe Textur mit hoher Deckkraft und metallischen Ergebnissen kreiert ein ausdrucksstarkes Augen-Make-up mit Hinguck-Garantie. Ab Februar erweitern neue, angesagte Farben wie Gold, Rosa, Lila, Grün oder Grau die Range und erfreuen jedes Beauty-Herz! Erhältlich in neun neuen und insgesamt 17 Farben. Um 2,49 €*. 







essence 3D eyeshadow The trend goes on – 3D! The relief structure offers an ultimate 3D look and the ultra-light eyeshadow texture creates a cool finish with a 3D effect – from satin to metallic to shimmering - upon application. From February onwards, the popular eyeshadows will be available in the three new colors aqua blue, green and orange-gold. The excellent color-dispersion and high coverage leave nothing to be desired. Applied moist, the 3D duo eyeshadow guarantees even more intense results. Available in a total of nine colors. Around 2,79€*. 



Der Trend geht weiter – 3D! Die Reliefstruktur sorgt für eine ultimative 3D-Optik und die ultra-leichte Lidschatten-Textur erzielt aufgetragen ein cooles Finish – von satiniert über metallisch bis schimmernd. Ab Februar gibt es die beliebten Lidschatten in den drei neuen Farben Aquablau, Grün und Orange-Gold. Die hervorragende Farbabgabe und hohe Deckkraft lassen keine Wünsche offen. Feucht aufgetragen, garantiert der 3D Duo eyeshadow ein noch intensiveres Ergebnis. Erhältlich in insgesamt neun Farben. Um 2,79 €*. 





essence mono eyeshadow Longstanding favorite! New colors are arriving in the beauty stores for the mono eyeshadows in February: from rosé to bronze and mint to two aquatic blue shades or metallic apricot – the choice of colors is huge so you can once again create endless trendy looks. Available in eight new and a total of 20 colors. Around 1,59€*. 



essence mono eyeshadow Solokünstler! Ab Februar kommen neue Farben mono eyeshadows in die Beautyshops: Von Rosé über Bronze und Mint bis hin zu zwei aquatischen Blautönen oder metallischem Apricot – die Farbauswahl ist riesig. So können wieder jede Menge angesagte Looks kreiert werden. Erhältlich in acht neuen und insgesamt 20 Farben. Um 1,59 €*. 






essence quattro eyeshadow Fantastic four… effects ranging from silky shimmering to matt conjure-up creative eye make-up styles. Two new perfectly aligned color versions are joining the range. One quartet consists of powerful fuchsia, dark purple, rosé and silver-grey while the other version combines white, yellow-gold, antique rose and shimmering wine red. The intensive color-dispersion and long-lasting results make the quattro eyeshadow an absolute favorite! Available in two new and a total of six color combinations. Around 2,99€*. 



Fantastic Four… Effekte von seidig schimmernd bis matt zaubern kreative Augen-Make-up-Styles. Zwei neue perfekt aufeinander abgestimmte Nuancen ziehen neu ins Sortiment ein. Das eine Quartett besteht aus kräftigem Fuchsia, Dunkellila, Rosé, und Silber-Grau während die andere Variante Weiß, Gelbgold, Altrosa sowie schimmerndes Weinrot kombiniert. Die intensive Farbabgabe und das langanhaltende Ergebnis machen den quattro eyeshadow zu einem absoluten Liebling. Erhältlich in zwei neuen und insgesamt sechs Farbkombinationen. Um 2,99 €*. 




essence effect eyeshadow** NEW Liquid effects! As of February, you can conjure-up metallic, holographic or sparkling effects on your eyelids in liquid form. The long-lasting, non-sticky eyeshadows are available in six different colors and three different effects: metallic bronze and rosé-gold, lobster and taupe with glitter as well as holographic purple and green-gold. They are easy to apply and remove, offer great coverage and come in a silver-metallic tube. Available in a total of six colors. Around 2,99€*. 



Liquid effects! Ab Februar können metallische, holografische oder strahlende Effekte in flüssiger Form auf das Lid gebracht werden. Die langanhaltenden, non-sticky Lidschatten kommen in sechs verschiedenen Farben und drei unterschiedlichen Effekten: Metallisches Bronze- und Rosé-Gold, Hummer sowie Taupe mit Glitter und holografisches Lila- sowie Grün-Gold. Sie sind leicht aufzutragen, sowie zu entfernen, gut deckend und kommen in einer silber-metallic Tube. Erhältlich in insgesamt sechs Farben. Um 2,99 €*. 






essence all about … eyeshadow palettes NEW All about… beautiful eyes: a gorgeous look is guaranteed by the four new eyeshadow palettes with six trendy colors each. Under the motto “all about …”, there’s a choice of the following combinations: all about nude unites subtle nude shades, all about candies combines soft pastel colors, all about sunrise with gorgeous, sunny eyeshadow nuances all about paradise creates intensive eye make-up with bright and trendy colors. The smooth texture of the eyeshadows contains shimmering, matt and metallic effects – for endless looks. Available in a total of four color combinations. Around 3,49€*. 



All about… beautiful eyes: Die sind mit den vier neuen Lidschatten-Paletten mit jeweils sechs trendigen Farben garantiert. Unter dem Motto „all about …“ können folgende Kombinationen gewählt werden: all about nude vereint dezente nudefarbene Nuancen, all about candies kombiniert zarte Pastellfarben, all about sunrise mit schönen, sonnigen Lidschatten-Tönen all about paradise kreiert mit knalligen Trend-Farben ein intensives Augen-Make-up. Die geschmeidige Textur der Lidschatten haben schimmernde, matte und metallische Effekte – für unendlich viele Looks. Erhältlich in insgesamt vier Farbkombinationen. Um 3,49€*. 




essence smokey eyes set NEW Smoking hot! The new smokey eyes set consists of three colors with various effects each and offers a cool smokey eyes look in just a few simple steps. The soft, velvety texture is easy to apply and the small size is ideal for your purse when you’re on the go. Includes a double-ended sponge applicator. Available in a total of two color versions. Around 2,79€*. 



Smoking hot! Das neue smokey eyes set besteht aus jeweils drei Farben mit verschiedenen Effekten und bietet in wenigen Schritten den coolen Smokey-Eyes-Look für die Augen. Die weiche, samtige Textur lässt sich leicht auftragen und die kleine Größe ist ideal für die Handtasche sowie für die Reise. Inklusive doppelseitigem Schwammapplikator. Erhältlich in insgesamt zwei Farben. Um 2,79 €*. 






essence gel eye pencil waterproof NEW The latest trend from Asia: gel eyeliner in a pen-shape. Instead of in a tub, the soft, waterproof and long-lasting texture of the new gel eye pencil waterproof comes in a retractable pen. Velvety and highly-pigmented, these pens offer intensive eyeliner styles in black, blue, emerald-green, turquoise, grey and brown. Available in a total of six colors. Around 2,29€*. 



Der neueste Trend aus Asien: Geleyeliner in Stiftform. Anstatt im Tiegel kommt die weiche, wasserfeste und langanhaltende Textur des neuen gel eye pencil waterproof im drehbaren Stift. Samtig im Auftrag und hochpigmentiert bringen die Stifte intensive Lidstriche in Schwarz, Blau, Emerald-Grün, Türkis, Grau und Braun hervor. Erhältlich in insgesamt sechs Farben. Um 2,29 €*. 








essence effect eye pencil** NEW Magic effects! The intensive eye pencil with a metal finish creates long-lasting results in gold, silver, green, turquoise, purple and dark grey. Available in a total of six colors. Around 1,99€*. 



Magische Effekte! Der intensive eye pencil mit metal Finish kreiert langanhaltende Ergebnisse in Gold, Silber, Grün, Türkis, Lila und Dunkelgrau. Erhältlich in insgesamt sechs Farben. Um 1,99 €*. 






essence long lasting eye pencil Intensive and long-lasting color: thanks to its innovative twist-mechanism, the long lasting eye pencil in copper, berry, dark grey, orange-coral, rosé gold and green ensures an especially accurate and easy application with long-lasting results. Available in six new and a total of twelve colors. Around 1,49€*. 


Intensive und langanhaltende Farbe: Mit innovativem Dreh-mechanismus sorgt der long lasting eye pencil in Kupfer, Berry, Dunkelgrau, Orange-Koralle,Roségold und Grün für besonders präzises und einfaches Auftragen mit dauerhaftem Ergebnis. Erhältlich in sechs neuen und insgesamt zwölf Farben. Um 1,49 €*. 





essence crystal eyeliner*** Sparkling moments… now also with a holographic effect! The long-lasting, gel-based texture of the crystal eyeliner with a high pigmentation creates amazing and luxurious glittering eyeliner styles! Extra tip: if you’re going for glamorous wow-highlights, the eyeliner can be used as a topping on the tips of your lashes, too! The brush applicator guarantees an accurate application. Available in two new and a total of seven colors. Around 2,29€*. 



Funkelnde Augenblicke: jetzt neu mit holografischem Effekt. Die langanhaltende, gelbasierte Textur der crystal eyeliner mit hohem Pigmentanteil erzeugt glitzernde Lidstriche der Extraklasse. Tipp: Für glamouröse Wow-Highlights kann der eyeliner auch als Topping auf den Wimpernspitzen aufgetragen werden. Der Pinsel-Applikator garantiert eine präzise Anwendung. Erhältlich in zwei neuen und in insgesamt sieben Farben. Um 2,29 €*. 




essence kajal pencil*** Cool color! As of February, you can create individual and trendy color highlights in bright turquoise and aqua blue around your eyes. Available in two new and a total of eight colors. Around €*. 



Cool colour! Ab Februar schenken leuchtendes Türkis und Aquablau den Augen individuelle und trendy Farb-Highlights. Erhältlich in zwei neuen und insgesamt acht Farben. Um 0,99 €*. 



essence eyebrow designer Get your eyebrows into tip-top shape! With a practical brush on the cap for smooth and even eyebrows – now also available in an ash tone for beauties with hair somewhere between blond and brunette. Available in one new and a total of four colors. Around 1,49€*. 



Für Augenbrauen in Topform! Mit praktischem Bürstchen an der Verschlusskappe für ein gleichmäßiges Brauenstyling – jetzt neu in einem Aschton für alle Beauties, die zwischen Blond und Brünette liegen. Erhältlich in einer neuen Farbe und insgesamt vier Farben. Um 1,49 €*. 


essence eyebrow stylist set "natural blonde style" Wow-brows are guaranteed with the eyebrow stylist set. The kit contains two eyebrow powders, an applicator and three new revised templates for perfect shape in a flash. Now also available in a new color combination for light eyebrows and an especially natural look. Available in one new color combination and a total of two color versions. Around 2,49€*. 


Wow-Brows sind mit dem eyebrow stylist set garantiert. Das Kit enthält zwei Farbpuder für die Augenbrauen, einen Applikator und drei überarbeitete Schablonen, mit denen die Brauen im Handumdrehen perfekt in Form gebracht werden können. Jetzt in einer neuen Farbkombination für helle Augenbrauen und einen besonders natürlichen Look. Erhältlich in einer neuen Farbkombination und insgesamt zwei Farben 2,49 €*. 




essence big bright eyes jumbo pencil NEW Big bright eyes – the name says it all! The new highlighter in a jumbo wooden pen shape with a soft texture that blends smoothly gives your eyes an instantly wide-awake look. It can be applied on the inner corners of your eyes as well as below your brows to make your eyes appear larger. Available in three versions: pearly with a gorgeous shimmer, funky with a slightly holographic effect and a matt nude that’s ideal as an inside eye pencil. Available in a total of three colors. Around 1,99€*. 



Big bright eyes – der Name ist Programm! Der neue Highlighter in Jumbo-Holzstift-Form mit weicher Textur, die optimal verblendet werden kann, schenkt den Augen einen Sofort-Wach-Effekt. Er kann im inneren Augenwinkel sowie unterhalb der Augenbraue angewendet werden und macht die Augen optisch größer. Erhältlich in drei Varianten: pearly mit schönem Schimmer, funky mit leicht holografischem Effekt und ein mattes Nude, das sich auch perfekt als Inside Eye Pencil eignet. Erhältlich in insgesamt drei Farben. Um 1,99 €*. 




essence lash base mascara** NEW The first lash base mascara by essence! Applied underneath mascara, it lengthens and thickens your lashes as well as providing extra volume. Simply apply the white lash base mascara texture and immediately cover with a coat of your favorite mascara. Suitable for use with contact lenses. Around 2,49€*. 



Die erste lash base mascara von essence! Unter der Mascara aufgetragen verlängert, verdichtet sie die Wimpern und schenkt ihnen extra Volumen. Einfach die weiße lash base mascara Textur auftragen und sofort mit der Lieblingsmascara drüber tuschen. Für Kontaktlinsenträger geeignet. Um 2,49€*. 




essence the lash curler – volume and curl mascara NEW Crazy Curl! The lash curler is a new mascara innovation and has a manually rotating brush. Unique on the market, the brush can be twisted manually as needed - sometimes more and sometimes less – while you apply your mascara to create extraordinary curl and volume. Since the curl mascara is twisted by hand, it doesn’t require batteries. An absolute eye-catcher that’s fun, too! Around 3,29€*. 



Crazy Curl! Die neue Mascara-Innovation heißt the lash curler und hat eine manuell rotierende Bürste. Bisher einzigartig auf dem Markt kann die Bürste je nach Wunsch beim Auftrag selbst gedreht werden – mal mehr, mal weniger stark – und erzeugt so einen außergewöhnlichen Schwung und Volumen. Da die Curl-Mascara von Hand gedreht wird, braucht sie keine Batterien. Ein absoluter Hingucker, der noch dazu Spaß macht. Um 3,29 €*. 





essence maximum volume mascara NEW Maximum lashes! There’s a new addition to the "maximum” range. The new maximum volume mascara has an innovative elastomer brush with elliptical blades that form a reservoir on the inside. This allows the mascara to not only provide perfectly defined lashes, but breathtaking volume, too! Opthalmologically tested. Around 2,79€*. 



Maximale Wimpern! Die beliebte "maximum"-Range bekommt Zuwachs. Die neue maximum volume mascara hat eine innovative Elastomerbürste, deren Lamellen elipsenförmig angeordnet sind und so im Inneren das Reservoir bilden. Somit kreiert die Mascara nicht nur perfekt definierte Wimpern, sondern auch atemberaubendes Volumen. Augenärztlich getestet. Um 2,79 €*. 




essence LASH mania reloaded waterproof mascara** NEW Lashes with star appeal – now also available in a waterproof version! The innovative elastomer brush with a star-shaped arrangement of blades accurately grips your lashes to give them a push-up effect. The result: lashes with extreme volume and an ultimate false-lash look. Extra tip: the LASH mania reloaded mascara offers perfect separation and can therefore also be used as a mascara topper. For all mascara maniacs. Opthalmologically tested. Around 2,99€*. 



Wimpern mit Star-Qualität – jetzt auch in der wasserfesten Variante! Die innovative Elastomerbürste mit sternförmig angeordneten Lamellen greift exakt die Wimpern und pusht sie nach oben. Es entstehen Wimpern mit extremem Volumen und ultimativem False-Lashes-Effect. Extra Tipp: Die LASH mania reloaded mascara separiert perfekt und kann somit auch als Mascara-Topper verwendet werden. Für alle Mascara-Maniacs. Augenärztlich getestet. Um 2,99€*. 






essence colourfLASH volume mascara NEW Feel like a boost of color? The colourfLASH mascaras are true multitalents. Whether applied as a normal volume mascara, as a lash topper or on your hair – you can set cool highlights with the colorful mascaras in emerald-green, bright blue, petrol, purple and pink. A duo-look is also totally hip – apply black on your upper lashes and a color on your lower lashes or vice versa. If you like, you can even conjure-up highlights on the sides. Wow! You can also use these amazing mascaras on your hair and easily remove them again with warm water and shampoo. Available in a total of five colors. Around 2,99 €*.  



Farbe gefällig? Die colourfLASH Mascaras sind wahre Multitalente. Ob als normale Volumenmascara für komplett farbige Wimpern, als Wimpernspitzen-Topper oder für die Haare – mit den bunten Mascaras in Emerald-Green, Knallblau, Petrol, Lila und Pink können coole Highlights gesetzt werden. Total angesagt ist auch ein Duo-Look. Dafür die oberen Wimpern in Schwarz und die unteren farbig tuschen oder umgekehrt. Nach Belieben lassen sich auch Highlights an die Seiten zaubern. Wow! Man kann die Mascaras auch auf die Haare auftragen und dann ganz easy mit warmem Wasser und Shampoo entfernt werden. Erhältlich in insgesamt fünf Farben. Um 2,99 €*. 




essence frame4fame lashes "single lashes mix" Fame and fun! From now on, you can individually thicken and lengthen your lashes as desired - the single lashes mix is now available in four different lengths! This way, creating a natural or expressive star-style is as easy as child’s play. The false frame4fame lashes are comfortable to wear and can be used over and over again. One set contains 40 individual lashes as well as eyelash glue. Around 2,49 €*. 



Fame and fun! Ab jetzt können die Wimpern je nach Wunsch ganz individuell verdichtet und verlängert werden, denn den single lashes mix gibt es jetzt in vier verschiedenen Längen. So kann ganz spielend ein natürlicher oder ausdrucksstarker Star-Style kreiert werden. Die künstlichen frame4fame lashes sind angenehm zu tragen und mehrfach verwendbar. Ein Set enthält 40 einzelne Wimpern sowie Wimpernkleber. Um 2,49 €*. 





essence frame4fame lashes "natural effect lashes"** Framed! With the new false lashes, you can create a natural yet expressive look that spreads a feeling of fame. The false lashes are comfortable to wear and can be used over and over again. One set contains one pair of lashes as well as a tube of eyelash glue. Around 2,49 €*. 



Framed! Mit den neuen künstlichen Wimpern lässt sich ein natürlicher und dennoch ausdrucksstarker Look kreieren, der eine Brise Fame versprüht. Die fake lashes sind angenehm zu tragen und haben einen verlässlichen Halt. Mehrfach verwendbar. Ein Set enthält 1 Paar Wimpern sowie eine Tube Wimpernkleber. Um 2,49 €*. 



essence eye blender brush** NEW Blend it! This eyeshadow brush conjures-up perfectly blended eye make-up styles. Its extremely soft, long bristles are ideal for blending rather than applying eyeshadow. Around 1,49 €*. 



Blend it! Dieser Lidschatten-Pinsel zaubert ein perfekt verblendetes Augen-Make-up. Das sehr weiche, lange Haar der eye blender brush eignet sich optimal zum Schattieren von Lidschatten, eher weniger für den Auftrag. Um 1,49 €*. 




essence how to make bright eyes make-up box** NEW Big bright eyes! Six eyeshadow colors including apricot, vanilla, rosé and iridescent grey create two different looks – one classic and fresh, the other glamorous. Depending on the mood and the occasion, the how to make bright eyes make-up box offers the equipment for gorgeous “bright eyes” styles. The box also contains a styling card with step-by-step instructions on how to create the styles. Including an eyeshadow applicator and mirror. Around 5,99 €*. 


Big bright eyes! Sechs Lidschattenfarben, u.a. Apricot, Vanille, Rosé und irisierendes Grau kreieren zwei verschiedene Looks. Der eine klassisch frisch, der andere glamourös– je nach Stimmung bietet die how to make bright eyes make-up box das Equipment für wunderschöne “bright eyes”-Styles. Die Box enthält eine Stylingcard, die Schritt für Schritt erklärt wie der Style geschminkt wird. Inklusive Lidschatten-Applikator und Spiegel. Um 5,99 €*. 



essence how to make nude eyes make-up box** NEW In love with nude… the unique how to make nude eyes make-up box contains six different eyeshadow nuances and one applicator. You can use it to create either a subtle, classic nude look in brown tones or a cool and daring party look. Absolutely indispensible: the cool styling card with helpful step-by-step instructions for both looks. Around 5,99 €*. 


In love with nude… Die einzigartige how to make nude eyes make-up box enthält sechs verschiedene Lidschatten-Nuancen und einen Applikator. Mit ihnen kann ein dezenter, klassischer Nude-Look in Brauntönen oder ein cooler und gewagterer Party Look gezaubert werden. Unerlässlich ist die coole Stylingcard mit hilfreichen step-by-step Anleitungen zu den beiden Looks. Um 5,99 €*. 



essence how to make brows wow make-up box** NEW Wow brows! Perfect eyebrows are THE ultimate trend. The how to make brows wow make-up box contains everything you need for getting your brows into shape: three different eyebrow powders – one for blondes, brunettes and beauties with black hair – a highlighter powder, an applicator and mini tweezers. Including a mirror and a styling card, the cute box guarantees beautifully curved eyebrows and thanks to the step-by-step instructions, it’s ideal for beginners, too! Around 5,99 €*. 


Wow brows! Perfekte Augenbrauen sind DER Trend schlechthin. Die how to make brows wow make-up box enthält alles, was man für definierte Brauen in shape braucht: Drei verschiedene Augenbrauenpuder – einer für Blonde, Brünette sowie Schwarz-haarige – ein Highlighter-Puder, ein Applikator und einen Mini-Tweezer. Inklusive Spiegel sowie Stylingcard ist die süße Box ein Garant für schön geschwungene Augenbrauen und dank Step-by-Step Anleitungen auch für Neulinge easy nachzuschminken. Um 5,99 €*. 



essence how to make smokey eyes make-up box** NEW Smudgy eyes! When you go for popular smokey eyes, the question is whether to apply a classic or an extravagant look? With mysterious black, silver and grey, the how to make smokey eyes make-up box offers the matching colors for the well-known, dramatic style. The version with intensive purple, on the other hand, provides a look with cool color highlights. The make-up box combines six colors and an eyeshadow applicator as well as a mirror and a styling card, which explains the necessary steps for perfect smokey eyes in detail. Around 5,99 €*. 


Smudy eyes! Auch bei den beliebten Smokey Eyes heißt es klassisch oder extravant? Mit geheimnisvollem Schwarz, Silber und Grau bietet die how to make smokey eyes make-up box die passenden Farben für den bekannten, dramatischen Look. Die Version mit intensivem Lila hingegen schenkt dem Style coole Farbhighlights. Die Make-up Box vereint sechs Farben und einen Lidschatten-Applikator, sowie Spiegel und Stylingcard, die alle Steps für Smokey Eyes detailliert erklärt. Um 5,99 €*. 


So this is the summary of the new additions that will join the essence range this coming February. Notice that this post only summarizes the eye products. There will be separate blogposts for lips and face products. 

Das ist also die Zusammenfassung der neuen Augenprodukte, die ab Februar in das Standardsortiment von essence eingehen werden. Die Lippen- und Gesichtsprodukte werden in weiteren Beiträgen vorgestellt. 


Xoxo

Sam