Thursday, January 2, 2014

"Une, deux, trois" by CATRICE

Good morning beauties, 

today is another great day for tons of blogposts about the new limited editions that will be available this year. CATRICE is launching a new LE called "Une, deux, trois" and it's just a very sweet collection including a lot of pinks and purples. See for yourself. 


Guten Morgen Beauties, 

heute wird es wieder jede Menge Blogbeiträge geben, denn es gibt noch weitere Limited Editions, die vorgestellt werden müssen. CATRICE hat eine neue LE "Une, deux, trois" - ach, was ein Traum. Es warten viele Pink- und Lila-Nuancen auf uns. Seht selbst!






Une, deux, trois

 Paris. The city of love. Culture and fashion hotspot. Highlight of the international fashion shows. Large, traditional houses and young in-labels show their designs here. For the spring season 2014: romantic fashion far from the usual clichés. Sophisticated cuts, lingerie elements and flowing fabrics with elaborate blossom applications. The designs are all bursting with confidence and couture appeal. Rosewood and smoke grey are the colours of the season. A poetic interaction of fashion trends and beauty is presented with the Limited Edition “Une, deux, trois” by CATRICE, which will be available in stores in February 2014 just in time for Valentine’s Day. The focus is on a trio of colours here: a matching blush and a lipstick in the same shade complement each nail polish. A further highlight that’s sure to make friends with every blush is the limited Mini Kabuki Brush. 
La ville de l’amour – by CATRICE. 



 Paris. Stadt der Liebe. Kulturelle und modische Metropole. Höhepunkt der internationalen Fashionshows. Große, traditionelle Häuser und junge In-Labels zeigen hier ihre Entwürfe. Für Frühling 2014: romantische Mode abseits der Klischees. Filigrane Designs, Lingerie-Elemente und fließende Stoffe mit aufwendigen Blütenapplikationen. Die Entwürfe stets selbstbewusst und mit Couture-Appeal. Rosenholz und Rauchgrau sind die Farben der Saison. Ein poetisches Zusammenspiel zwischen Fashiontrend und Beauty zeigt die Limited Edition „Une, deux, trois“ by CATRICE, welche im Februar 2014, pünktlich zum Valentinstag, im Handel erhältlich sein wird. Im Mittelpunkt stehen hier die Colour-Trios: Zu jedem Nagellack gibt es ein farblich passendes Rouge und einen Lippenstift. Ein weiteres Highlight, das sich mit jedem Blush anfreundet, ist der limitierte Mini Kabuki Brush. La ville de l’amour – by MATRIZE. 





 Une, deux, trois by CATRICE – Velvet Lip Colour 
Les lèvres, the lips. The creamy texture and velvety-matt finish of this lipstick guarantees a look that’s feminine and elegant. The colour spectrum ranges from subtle nude to poppy pink and is always perfectly aligned with a matching nail polish and blush. Très bien! Available in C01 Meet Cherry, C02 Meet Berry, C03 Meet Pinky, C04 Meet Rosy and C05 Meet Nudy. Around 3,99 €*.


 Les lèvres, die Lippen. Die cremige Textur und das samtig-matte Finish dieses Lippenstifts garantieren einen Look, der feminin und elegant ist. Das Farbspektrum reicht von dezentem Nude bis poppy Pink und ist stets auf Nagellack sowie Blush abgestimmt. Très bien! Erhältlich in C01 Meet Cherry, C02 Meet Berry, C03 Meet Pinky, C04 Meet Rosy und C05 Meet Nudy. Um 3,99 €*. 





 Une, deux, trois by CATRICE – Mini Kabuki Brush 

Jolie, ma Chérie. The premium blush kabuki has fine, dense bristles to guarantee a beautiful, even application. It captures just the right amount of blush for perfectly emphasised cheekbones. Thanks to the practical pouch packaging, you can store the little kabuki brush in your handbag quickly and easily. A practical must-have – even when you’re on the go. Around 3,99 €*.



 Jolie, ma Chérie. Der hochwertige Rouge-Kabuki aus feinem, dichtem Haar garantiert einen schönen, gleichmäßigen Farbauftrag. Er nimmt genau die richtige Menge Rouge auf – für perfekt modellierte Wangenknochen. Dank seiner praktischen Pouch-Verpackung ist der kleine Kabuki Pinsel schnell und einfach in der Handtasche untergebracht. Ein praktisches Must-Have – auch für unterwegs. Um 3,99 €*. 









 Une, deux, trois by CATRICE – Defining Duo Blush 

En Couleurs. The fine powder blush in two perfectly aligned shades provides a fresh touch and goes on extremely smoothly with the Mini Kabuki Brush. Five different combinations - from sophisticated nude to sensual rosewood - in perfect harmony with the lipstick and nail polish in this Limited Edition are sure to offer the right colour for every skin type. Available in C01 Meet Cherry, C02 Meet Berry, C03 Meet Pinky, C04 Meet Rosy and C05 Meet Nudy. Around 3,49 €*.



 En Couleurs. Das feine Puder-Rouge in zwei aufeinander abgestimmten Farbnuancen verleiht Frische und lässt sich ideal mit dem Kabuki Pinsel auftragen. Fünf verschiedene Kombinationen, von sophisticated Nude bis sinnlichem Rosenholz, in perfekter Harmonie zu Lippenstift und Nagellack, bieten für jeden Hauttyp den richtigen Farbton. Erhältlich in C01 Meet Cherry, C02 Meet Berry, C03 Meet Pinky, C04 Meet Rosy und C05 Meet Nudy. Um 3,49 €*. 







Une, deux, trois by CATRICE – Ultimate Nail Lacquer 
Ultimate French Chic. Ultimate colour, ultimate coverage and ultimate shine. The Ultimate Nail Lacquers bring Parisian style to your nails. Five colours in line with the lipstick and blush perfect the beauty trio. Thanks to the extra-broad professional brush, the polish is quick and easy to apply. Nude shades, pink, rosé and berry – this Spring, it’s time to say “Paris-à-Porter”. Available in C01 Meet Cherry, C02 Meet Berry, C03 Meet Pinky, C04 Meet Rosy and C05 Meet Nudy. Around 3,49 €*.

Ultimativer French Chic. Ultimative Farbe, ultimative Deckkraft und ultimativer Glanz. Die Ultimate Nail Lacquer bringen das Paris-Styling auf die Nägel. Fünf Farben, im Einklang mit Lippenstift und Blush, perfektionieren das Beauty-Trio. Dank des extrabreiten Profi-Pinsels ist der Lack schnell und einfach aufgetragen. Nudetöne, Pink, Rosé und Berry – in diesem Frühling heißt es „Paris-à-Porter“. Erhältlich in C01 Meet Cherry, C02 Meet Berry, C03 Meet Pinky, C04 Meet Rosy und C05 Meet Nudy. Um 3,49 €*. 


*recommended retail price
*unverbindliche Preisempfehlung

These colors are just plain and simple gorgeous. I will definitely get some of the lipsticks and the nail polishes (I am far beyond obsessed with CATRICE nail polishes!). Is there anything you like best from this limited edition? Leave some comments below :) 

Diese Farben sind einfach nur wunderschön. Ich werde mir definitiv ein paar Lippenstifte und Nagellacke dieser LE zulegen (zumal ich wirklich ein Fan der CATRICE Nagellacke bin!). Welche Produkte aus dieser LE gefallen euch am besten? Hinterlasst Kommentare, ich bin sehr gespannt auf eure Meinung! :) 

XOXO
Sam